Une bibliothèque patrimoniale unique en Europe :
Trésor de la Médecine Traditionnelle Chinoise à la JZ Académie
La Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC), ancrée dans une pratique millénaire, repose sur une transmission de savoirs enrichis au fil des siècles. En Europe, une collection privée d’une richesse exceptionnelle est conservée depuis ce mois de juin 2025 à la JZ Académie, constituant une véritable encyclopédie vivante de la MTC et de la pharmacopée chinoise. Cet ensemble de plus de 10 000 ouvrages est issu du legs de Monsieur Ni Hong, Directeur de l’École Internationale de Lanzhou, mais également d’une partie des ouvrages offerts par le Professeur Du Jihui de l’Académie Nationale de MTC de Beijing, ainsi que de la collection privée du Professeur Yulin Jiang, constituée depuis plus de 40 ans et regroupant des ouvrages emblématiques de la MTC et de la pharmacopée traditionnelle chinoise. Tous ces ouvrages couvrent les disciplines médicales chinoises et représentent à eux seuls un pilier fondamental pour la recherche, l’enseignement et la préservation du patrimoine médical chinois.
Une Collection aux Racines Séculaires
Origine et transmission du savoir
Ces dons exceptionnels de Monsieur Ni Hong, du Professeur Du Jihui et du Professeur Yulin Jiang marquent un tournant décisif pour la JZ Académie. En léguant une collection inestimable d’ouvrages historiques et contemporains sur la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC), ils offrent bien plus qu’un simple héritage : ils transmettent une richesse intellectuelle qui fera rayonner cette discipline ancestrale pour les générations futures.
Chaque ouvrage renferme un savoir précieux, tissé entre les fondements classiques et les avancées modernes, permettant aux étudiants, chercheurs et passionnés de plonger au cœur des enseignements authentiques de la MTC. Grâce à ce geste, la JZ Académie devient un carrefour unique où la tradition dialogue avec l’innovation, où les connaissances anciennes inspirent les découvertes de demain.
Ces legs illustrent l’engagement profond de Monsieur Ni Hong, du Professeur Du Jihui et du Professeur Yulin Jiang pour la préservation et la diffusion de la MTC à travers le monde. Leur initiative ne se limite pas à la transmission du savoir ; elle incarne une invitation à explorer, à apprendre et à repousser les frontières du possible dans l’univers fascinant de la médecine traditionnelle chinoise. Un vecteur essentiel entre passé, présent et avenir.
Certains manuscrits, datant de plus de 500 ans, témoignent des évolutions et des contributions majeures des grands maîtres de la médecine chinoise.
Ces ouvrages comprennent :
- Les fondements théoriques de la MTC : textes classiques comme le Huangdi Neijing (Classique interne de l’Empereur Jaune).
- Traités d’acupuncture et de médecine énergétique, illustrant les systèmes méridiens et les méthodes thérapeutiques traditionnelles.
- Manuscrits de pharmacopée, répertoriant des milliers de substances médicinales végétales, minérales et animales.
- Ouvrages spécialisés, chacun dédié à une discipline précise de la MTC.
Une Encyclopédie Médicale couvrant toutes les disciplines
Diversité des spécialités médicales
Cette bibliothèque dépasse la simple conservation d’écrits anciens : elle constitue une base documentaire complète, couvrant toutes les disciplines médicales pratiquées dans la MTC.
Parmi elles :
- Gériatrie et soins aux personnes âgées : méthodes de préservation du Qi et des fonctions physiologiques au fil des âges.
- Pédiatrie et puériculture : techniques adaptées aux soins des nouveau-nés et enfants.
- Ophtalmologie : études détaillées sur les pathologies oculaires et leurs traitements.
- Gynécologie et santé féminine : textes dédiés aux cycles menstruels, à la fertilité et aux soins postnataux.
- Médecine interne : traitements des maladies chroniques, diététique et régulation des fonctions organiques.
- Psychiatrie et médecine émotionnelle : influence des émotions sur la santé et techniques de rééquilibrage énergétique.
- Traumatologie et réhabilitation : gestion des blessures et protocoles de soin post-traumatique.
- Dermatologie : études approfondies sur les affections cutanées et leurs traitements à travers la pharmacopée chinoise.
- Diététique : approche préventive et thérapeutique des aliments en fonction des principes de la MTC pour maintenir l’équilibre du corps.
- Médecine préventive : ensemble de techniques et pratiques permettant de préserver l’harmonie du Qi et d’anticiper les déséquilibres avant l’apparition de pathologies.
Un Centre de Recherche et de Transmission
Accès et exploitation des ressources
Loin d’être un simple espace d’archivage, cette bibliothèque est un outil pédagogique et scientifique au service des étudiants, chercheurs et praticiens. Elle permet :
- L’exploration de formules médicales anciennes, encore utilisées aujourd’hui dans les pratiques modernes.
- Une analyse approfondie de la pharmacopée chinoise, à travers ses évolutions historiques et contemporaines.
- Une étude comparative des différents courants médicaux chinois, entre taoïsme, confucianisme et traditions bouddhistes.
- Une consultation sur site, avec possibilité de traduction simultanée, facilitant l’accès aux textes les plus complexes.
Un engagement envers les générations futures
En mettant ces ouvrages à disposition du public, la JZ Académie contribue à la préservation du savoir traditionnel chinois, garantissant sa transmission et son adaptation aux enjeux contemporains. Cette bibliothèque ne se limite pas à l’enseignement : elle est un véritable centre de conservation et d’innovation, favorisant les recherches académiques sur les liens entre médecine traditionnelle et avancées médicales modernes.
Par cette initiative, la JZ Académie affirme son rôle de passerelle entre tradition et modernité, créant un espace privilégié où se perpétue la philosophie médicale chinoise, fondée sur une approche holistique du soin et du bien-être.
